Synchronize By: Blade Trinity
.אני אסתדר
.אני בסדר
.אני אסתדר
.אני בסדר
.עכשיו אהיה בסדר
ד נ י ק ה
?מתוקה, מה שלומך
.לחוצה ?מה עוד חדש-
.אני יודע, גם אני .טירוף כאן
הקשיבי, היום לא אספיק .להגיע לארוחת הערב
?למה, מה קרה
בגלל ההנסנים. הם שוב .דחו את הפגישה הארורה
.אני חייב לסגור את העסקה הזאת
.רנדי, זאת הפעם השלישית השבוע
.אני יודע
.אפצה אותך, אני מבטיח
.בסדר
.את בטוחה? אני יכול לבטל את זה
?את בטוחה
.כן
!אלוהים
!דניקה
?מה קרה
?רנדי
?מה
.חכה רגע, חכה רגע
?מה קורה שם
...לא, לא. מישהו רק
.זה בסדר. שכח מזה
.זה פשוט היה מפחיד
.בסדר. אוהב אותך
?שתהיה לך פגישה טובה, בסדר
כולי תקווה שנותרתם יבשים .באחר הצהריים המוזר הזה
לצערנו, עלינו לשדר חדשות עצובות :WRNN ממערכת העדכונים של
גופתה של ילדה בת 8 נמצאה היום
.במגרש כדורגל, כ-3 ק"מ מביתה
המשטרה זיהתה אותה באופן .רשמי בתור הנעדרת ליזי ג'ראלדס
.שלום
?את ממתינה למישהו
?היכן הורייך
?הם באים לאסוף אותך
!הנה את
.בואי, ליזי, נזוז
.אחר הצהריים טובים, דניקה
.שלום
?אני יכולה לדבר איתך במשרדי
.כמובן
.היכנסי
.סגרי את הדלת
.אנא ממך, שבי
אני יודעת שאיחרתי, לא חשבתי .שזה ייקח כל כך הרבה זמן
רק 15 דקות, הייתי חייבת .להקפיץ את בתי לשיעור פסנתר
?שמעת על הילדה הקטנה שנעדרה
.מצאו את גופתה
?למה זה קשור בכלל
.בסדר, זה לא יקרה שנית
.זה לא רק האיחור, דניקה .יש לנו בעיה
.החישובים שלך שוב לא נכונים
.לא, את צוחקת עליי
.המספרים אומרים את האמת .את טועה
...אני לא
.אני ממש מצטערת
אני אצור קשר עם מועצת .הבטיחות ואדון בזה
.כן
.אני מיד באה
בסדר, הרימי טלפון .וסדרי את זה איתם
.אני רוצה שזה ייפתר עד סוף היום
?עד לסוף היום - היום
.כן
.בסדר, אני אסדיר את זה
.ואל תטריחי אותם עם המסמכים .פשוט נצלי את משרדי
.ניפגש אחר כך
.בסדר, שיהיה לכולכם יום מוצלח
!למטה
,אל תסתכלי עליי .הכניסי את הכסף לתיק
!לא לזוז
!לשכב על הרצפה !מיד
!שאיש לא יזוז
,מה תעשה כעת ?בחור קשוח
!שאיש לא יזוז !שאיש לא יזוז-
!אל תסתכלו עליי !אל תחשבו על זה אפילו
!או שאתם עומדים להיפגע
!נדפקנו
?מי אחראי כאן? מי
?מי אחראי כאן
.אני
.בבקשה .בבקשה, תירגעו
?היכן מערכת הבקרה
!קדימה
?היכן לעזאזל מערכת הבקרה
?איפה זה, כלבה
.שם, במשרד
.לך
?דניקה
?דניקה, את בסדר
?את בסדר
?מה קרה לך
?רנדי
?בריאן
?לורין
!הפתעה
!יום הולדת שמח !יום הולדת שמח, אימא-
.שכחתי שזה יום ההולדת שלי
.שכחתי
?את שכחת
.שכחתי שזה יום ההולדת שלי
?העוגה מוצאת חן בעינייך
.אני אוהבת אותה
.אני הכנתי אותה
.ואני עזרתי
.קניתי לך צעיף, אמא .הוא שם
.קורט ואני הבאנו לך תלוש מתנה
?למה זה
.זהו תלוש מתנה לאיזה ספא
.נחמד. עדין
.יום הולדת שמח, מתוקה
.אני מרגישה ברת מזל
!מי רוצה עוגה? עוגה
.אני רוצה .אני רוצה-
.בואו נביא עוגה ?אתה מוכן לקום, בבקשה
?מדוע אתה כה עייף ?אתה עובד
!היה לך יום ארוך. בוא
?איך נתחיל את זה
?למה שלא תספרי לי מדוע את כאן
...נו טוב, אני
.הופניתי אליך, דר' האריס
.אוולין. אנא ממך, קראי לי אוולין
.ואני יודעת שהופנית אליי
?אבל מדוע את חושבת שאת כאן
.ייתכן שאני משתגעת
את תצטרכי ממש להתאמץ .לשכנע אותי בזה, דניקה
בואי נתחיל בכך .שתספרי לי משהו על עצמך
.סלחי לי
?בת כמה את
.אני בת 28
את פשוט נראית צעירה מכדי ...להיות רופאה פסיכיאטרית ואני
.אני ציפיתי למישהי יותר מבוגרת
.סיימתי את הלימודים ממש מהר
תראי, אם יהיה לך נוח יותר ,לשוחח עם מישהי מבוגרת יותר
.זה בהחלט לא יפגע ברגשותיי ...אוכל להמליץ על כמה
.לא, לא ...לא, אני מתכוונת-
.אנחנו עוד נראה
.קשה לי לבטוח במישהו
.את יכולה לבטוח בי
לא דיברתי על רגשותיי ...מזה זמן רב, הם
.כבושים בפנים...
?מדוע לדעתך את מרגישה כך
.זה מה שאני סומכת עליך שתגלי
.אוולין
.כן. כן, שמתי לב
?מהיכן הגיעו הכוסות האלה
?את בסדר .כן-
?בטוח
.עד כאן הכל בסדר
...אז מה שאעשה, זה להתקשר אליך
.לא, לא, לא .יש זכוכיות בכל מקום
.אני רואה את זה, אני נועל נעליים !אלוהים
?אפשר לקבל את הרכב
?לאן אתה נוסע
.אצטרך לחזור אלייך
.לסרט
?עם מי
.עם מירה
?מי זאת מירה
.סתם בחורה
.אני לא יודעת
.את יודעת מה, אני אסיים כאן .תני לי את זה
...אז אני יכול ?אני יכול לצאת, בבקשה
.אני חייבת לשאול את אביך
.אימא, בחייך. כולו סרט
אתה לוקח את הרכב עם .מישהו שאני לא מכירה
...תעשי לי טובה, את
!רנדי
.הוא בחזית, אמא
!אלוהים, אמא
!רנדי !רן
?מה קורה
.היי, תודה לך
...איזה מתוקה
הייתי רוצה לזקוף זאת .לזכותי, אך היא לא שלי
.אני רק המטפלת
..של מי
.משפחת תומאס .במורד הרחוב
.כן, שניהם עובדים כה קשה
.כן, גם אני עבדתי כך פעם .אך ילדים זקוקים לשני ההורים שלהם
אני בטוח שאת עושה .עבודה נפלאה למענם
.טוב, עלי להספיק כמה שליחויות .היה נעים להכיר
.גם אותך. להתראות
.היא פשוט מקסימה
התכוונתי שמטפלת לא יכולה .להחליף את ההורים, זה הכל
?לורן .לילה טוב, יקירה
.לילה טוב
?בריאן
!כבה את האור ההוא
.לילה טוב
.גם אני מתגעגע אלייך
.באמת
?שמעת את זה
?לשמוע את מה
.מאומה
.רנדי, זה היה נורא
.לא יכולתי לומר לה מה שראיתי .היא חשבה שאני משוגעת
.העבודה הזאת מלחיצה אותך כהוגן
.כן
אני מניחה שעדיף .שאקח לי פסק-זמן
.זה מה שאמרתי לך
אני יכול להרשות לעצמי .שתישארי בבית לזמן מה
.כן
.זה יהפוך אותי לאם טובה יותר
.לא נזדקק למטפלת הזאת
אף אחת לא תוכל .להיות אמא טובה יותר
.כל כך הרבה רוע מתרחש בעולם
קראתי היום בעיתון עד כמה יהיה .קל למחבל להטיל פצצה על העיר
.בגלל זה אני אומר שאת כה דיכאונית
?מה יש לך לדאוג .יש לך שלושה ילדים נפלאים
פשוט הירגעי עד שיתחשק .לך לשוב לעבודה
.אתה והילדים מהווים הכל
?הלו
?מי זה היה
.אף אחד. אני שונאת את זה
.אני רק רוצה שהיום הזה יסתיים כבר
.אני רוצה שתגרום לי לשכוח אותו
?רנדי, אתה חושב שאני משוגעת
.כן
אני רוצה לגרום .לך להרגיש יותר טוב
.זאת התחלה טובה
אין לך מושג, עד כמה ...אני אוהב אותך
.היי, ילדה קטנה
.את מגרה אותי כל כך
.בואי אליי, אישה
?לורן? מה את עושה
.אני מפחדת שאימי תתפוס אותי [חדר צ'אט ארוטי]
?למי את כותבת
.היא מאוד נבזית
.אני מתגעגעת אליך
.אני רוצה אותך
?לורן
.לורן !לורן
.בואי איתי, אישה
!אמא
?מה את עושה
.בודקת. חלמתי משהו
?בריאן
.הוא לא כאן .הוא לא כאן
!בריאן
!אמא
,מה לעזאזל עושה הילד שלך ?שוחה בבריכה שלי ב3:00 בבוקר
.בוא הנה
.סתום את הפה, ג'קסון
.הכלב ינשוך אותי
.בוא הנה
.לך. לך לאביך
.אני מצטערת. קורט עושה זאת, לעתים
.הבט, ילד, יכולת ממש להיפגע
נראה לך שאתה יכול להיכנס לחצר של כל אחד בכל פעם שתרצה
?ושום דבר לא אמור לקרות לך .נניח שהכלב שלי היה נושך אותך
?אתה יודע מה היו עושים .היו לוקחים לי אותו
...אני מצטער
.מר ג'ונסון, אני מצטער .אנחנו נדבר איתו על זה
.דבר מסוג זה לא יקרה שנית
.שלוש בבוקר, בשם אלוהים
.אני יודע .אני מצטער
.שיהיה לך לילה טוב
.בוא הנה, ג'קסון
בסדר, אף אחד לא .הולך יותר לשכנים
,אני לא רוצה צרות .בריאן היה עלול להיהרג
אתה מתנהג כאילו שאני .הכרחתי אותו לעשות את זה
!סתום את הפה
...אני רק אומר, מדוע אתה מתנהג
,סתום את הפה !וכנס למיטה
?אני יכולה לעזור לך
.כן, אני מחפשת משחק לבני
.'הוא עומד לסיים כיתה ג
.איחוליי, מגיע לו משהו מיוחד
.הוא בהחלט יאהב את זה
?כן? יש לזה אופי אלים
.לא, לא. זה נפלא .זה באמת נחמד
,אתה נכנס לעולם הקסום הזה .שם לא יכול לקרות שום דבר רע
לפני 15 דקות התפוצץ אוטובוס בית ספר בשדרות מונטגומרי
.אין עדיין דיווח על נפגעים .האוטובוס היה מלא תלמידים
עדים דיווחו שראו גבר עולה .לאוטובוס, זמן קצר בטרם התפוצץ
.עדיין חוקרים את אשר התרחש
,אנו נעקוב אחר הנושא .ככל שזה יתפתח
דון, יש לנו דיווחים כעת, המצביעים על כך
שהאיש כנראה הפעיל איזה .מתקן נפץ אשר היה מחובר אליו
אין לנו מושג מה היה עלול ,להיות המניע למעשה זוועה שכזה
אך ברור לכל שאנו חווים כאן .אנדרלמוסיה רצינית, בזירת האירוע
ההורים מתבקשים לחייג לבית .הספר של ילדיהם, לקבלת מידע נוסף
?הלו
!רנדי
.לורן
!רן
.אני אסתדר
.אני בסדר
.אני שונאת את החדשות
?איזה חדשות הדאיגו אותך לאחרונה
?לא שמעת את החדשות .טירוף מוחלט
.כל האחרים יודעים על זה .אני מופתעת שאלייך זה לא הגיע
.בטח אין לך כבלים
.את אומרת שאת... רואה דברים
.בלשון ההמעטה
יש לי חזיונות, אך .הן לא חזיונות באמת
אני מרגישה שהם מתרחשים באמת
.אני מרגישה כאילו אני מקוללת
.אני חושבת שמה שראית היה.. מצער
.זה מה שאנשים נהגו לומר לאימי
?למה כוונתך
...אני הייתי
,משחקת עם אחי בחצר .כשהייתי בת שש
,ואימי לא שמה לב ...היא היתה
.מעולם לא סלחתי לה
.אמא, אני קוראת
.בסדר
.מבטיחה לא לצחוק
.אמא
.זאת מירה
!מירה
!סתום את הפה
.נעים לפגוש אותך, גב' מריק
.שלום, מירה .נעים להכיר
.מירה באה מספרד .היא בחילופי סטודנטים
.זה באמת מעניין
ההורים שלך נתנו ?לך לבוא הנה בגפך
.כן
?את.. את.. בת כמה את ?שש עשרה
?אמא, אנו באמת חייבים ללכת, טוב
.אז נלך
?אתם הולכים לסרט
כן, ואחר כך הולכים .למסיבה של אנדי
?ההורים שלו בבית, נכון
.בטח
?יש לי את מספר הטלפון שלו
.זה ליד הטלפון ...בבקשה אל תתקשרי
.זה תפקידי, לדאוג
.לאמא שלי לא אכפת מה אני עושה
.אני דואגת לילדים שלי
.תראי, אנחנו נסתדר ?בסדר
.אני מבטיח
הישארי כאן, ואני אלך .למקום נחמד ובטוח
.להתראות
!תיזהרו
.ניזהר
?אמא
?כן
?'מה זה 'כוס
?מה
.כוס
?מה את קוראת
ספר שהמורה המטומטמת ,שלנו לאנגלית
.גב' זכארי, מכריחה אותנו לקרוא
.זה.. זה יותר מדי בוגר .'זה לא הולם לכיתה וו
זה מה שאמרתי לה, אך היא .נתנה לנו את זה בכל אופן
?גב' זכארי
.כן
.אני הולכת לדבר איתה ביום שני
אני בטוחה שהמנהלת שלה תשמח .לדעת מה היא נותנת לילדים לקרוא
.הלוואי והיא היתה מתה
.לורן
את לא יודעת איזו ?הערה מכוערת זאת
.טוב, זה נכון
הלוואי והיא הייתה מתה .במוות מגעיל ונוראי
?לורן
לכי לחדרך, אסור !לייחל לדבר מכוער שכזה
?על מה זה היה
אני לא מאמינה .למה שהיא אמרה כעת
היא בדיוק אמרה שהיתה רוצה שהמורה .שלה תמות, והיא התכוונה לזה
.זה הגיל
מתי שמעת את לורן ?אומרת אי פעם דבר כזה
ליזי ג'ראלד נעלמה ממגרש המשחקים
.שם היא שיחקה הבוקר
צוות מתנדבים מסייע .למשטרה בחיפוש אחר הילדה
אנא מכם, אם אתם מחזיקים .בליזי שלי, אל תפגעו בה
.אנו ניתן לכם כל מה שתרצו
.אבל אני... ראיתי אותה
.רק החזירו אותה בשלום
...אבל היא לא היתה
.בבקשה
...היא הבת הכי מתוקה ש
אבל היא לא, היא .לא, היא לא בחיים
?על מה את מדברת
.היא לא... בחיים
.אני מדמיינת את זה .אני בטח מדמיינת את זה
,ילדה בגובה 1.30 מטר .עם שיער חום
אנא, צרו קשר עם המשטרה .המקומית ללא דיחוי
!לא
אנו עוברים בשידור חי לערוץׂ25
?מה עכשיו
!הצילו
ולנושא הבא, כיצד אישה ...אחת גומלת לקהילתה
!בריאן ?אתה בסדר
.אני בסדר
.אני מת מרעב
.נלך למכולת ונאכל משהו אחר כך
.תן לי לראות את הברך שלך
.זה ממש מוצלח
,זה ממש מוצלח ...ייתכן שהכי טוב עד כה
?לורן
רוצה לעזור לי ?להכין את ארוחת הערב
.בטח
.מפני שזקוקים לשני שפים ללזניה
?אמא
עד כמה את חושבת ?שיגדלו לי הציצים
?מה
.הציצים שלי
את חושבת שיהיו לי ?ציצים גדולים כשאתבגר
.לורן
?האם זה הספר שאמרתי לך לא לקרוא
?מה קורה בבית הזה ?מה יהיה עם כל ההתגנבות הזאת
.שמתי את הספר הזה בפח האשפה
?חיטטת בפח כדי לקחת אותו
.לורן, אני מדברת איתך
.תני לי את הספר
.בסדר
.לכי מכאן
אני כועסת עליך כמעט באותה .המידה שאני כועסת על גב' זכארי
!צאו מהבית !צאו מהבית
!רוצו, רוצו .לך אחרי אחותך
!צאו מהבית
!רוצו! רק תרוצו
!צאו
.היה שם רצח .היה שם רצח
?מה
.תתקשר למשטרה !זה רצח
.היה רצח בתוך הבית .תתקשר למשטרה
?הלו
?גברתי
.לא מצאנו שום דבר
.הכל נראה תקין
.אבל ראיתי את זה. זה היה בבית .זה היה במטבח
?אדוני, אני יכול לדבר איתך לרגע
.כן. אני כבר אחזור
.היא אישה נורמאלית .היא בשוק
.היא קצת לחוצה .זה בגלל העבודה
אני הייתי שוקל להעסיק אולי .מישהו שישמור על הילדים לזמן מה
.אני חושב שאשתך תעריך את פסק הזמן
.תתקשר אלי אם תרצה משהו
.תודה
?מה אתה חושב שלא בסדר אצלי
.אני לא פסיכיאטר, דני
?עושה לך טוב לדבר עם מישהו
.כן, אני מחבבת אותה
.היא נורמאלית מאוד ומאופסת
.כל מה שאני לא
אני חושב שלאחרונה את פשוט .תחת הרבה לחץ
.את צריכה לנקות את הראש
.כן
.אני אדם שקול שחי בעולם האמיתי ...אני לא יודעת איך
.תניחי לזה
.ואני ממש דואגת לילדים
.אל תדאגי לילדים .הילדים בסדר
.את רק צריכה להירגע
מה דעתך על להעסיק מישהי שתעזור ?לך עם הילדים
.לא
.זה לא בא בחשבון .זה ממש לא בא בחשבון
חשבתי שזה יקל עליך .אם מישהו היה עוזר לך
?אתה חושב שזה יגן עלי
?ממה
.חצבת
?מה זה
זה המיזם המדעי שלי. זו מחלה .שנישאת ע"י חולדות
היא הרגה אלפי אנשים באירופה של .שנות 1920. זה מטורף
אתה לא יכול לעשות מיזם על ?אנרגיה סולארית
?או על איך הריאה עובדת
.לא. כי זה יהיה משעמם
.שלום, גב' מריק
.מירה
.לא ידעתי שאת כאן
.מר מריק
.כן. אנחנו... היינו למעלה ועבדנו .היא גם עובדת על מחלה
.כן. רק ששלי יותר נפוצה .איידס
ובכן, נחמד לראות את שניכם
משתפים פעולה בפתרון .הבעיות של העולם
.תודה, אבא ....כן
.אנחנו נחזור למעלה כדי להמשיך לעבוד
?זה לא מאוחר
.עכשיו 8:30
.תודה, אבא .לילה טוב, חבר'ה
?רואה .את לא המשוגעת היחידה בבית הזה
?את מאמינה איזו יפה החברה שלו
.כבר לא יוצרים דברים כאלה
?איזה בן 16 לא היה משתגע מדבר כזה
.אתה רוצה סיכוי איתה
!אוי, בחייך
.אני לא אוהבת דיבור כזה
דני, קורט ילמד על אהבה ומין ?בסופו של דבר, טוב
אתה יודע, אני לא רוצה .שהוא ייפגע או שישקרו לו
אני מכירה את ההרגשה ואני .לא רוצה שיישבר לו הלב
?למה העלית את זה .אני מצטערת-
?את לא תתני לי לשכוח את זה, נכון
.אני מצטערת. זה פשוט נפלט .אני באמת מצטערת
אני לא אעולל לך זאת. אני .לא אפגע בך בצורה כזאת שנית
.בואי הנה .בואי הנה
?אתה לא מדבר איתה יותר, נכון
.לא
היא לא הייתה מצליחה להיות אמא .טובה יותר ממני
.תגידי להם שיצאתי
?הלו
?מי זה היה
.אף אחד, שוב
.הלו
?הלו. גברת מריק .כן-
.זו גברת זכארי .המורה לאנגלית של לורן
!אה, גברת זכארי .כן, רציתי לדבר איתך
.יופי
.גם אני התכוונתי לדבר איתך
.תהיתי אם נוכל להיפגש מחר ?אולי אחרי הלימודים
.כן, אני... זה יהיה מעולה .אני מעוניינת בזה
,מעולה. אני מצפה לפגוש אותך .גברת מריק
.לילה טוב
.גברת מריק
.אני שמחה שהגעת בהתראה כל כך קצרה
?גברת מריק
.גברת מריק
?גברת מריק
.גברת מריק
?גברת מריק, את בסדר
?האם את בסדר
.כן, בוודאי
.הרגשתי מאוד מסוחררת
.אולי פשוט תלכי הביתה
.נוכל לערוך את הפגישה שלנו בפעם אחרת
...לא, אני ?איפה התיק שלי
...הנה
.זה זה
רוצה לדעת למה הטלת על .הבת שלי לקרוא את הספר הזה
.מעולם לא ראיתי את הספר הזה לפני כן
.לורן אמרה שהכרחת אותם לקרוא את זה
.בשם האל. לא, לעולם לא
למעשה, רציתי לדבר איתך על כך .שללורן יש בעיות מסוימות בכיתה
.היא גברת צעירה גשמית ביותר
?למה את מתכוונת
.היא משתמשת במילים גסות .כלומר, מילים רעות מאוד
לא, לא. לורן אף פעם .לא מדברת ככה .אף פעם
.אני מבטיחה לך
.ובכן, כנראה שזה שום דבר
.אלא אם קורה משהו בבית
.ילדים עוברים שלבים שונים .התקוממויות קטנות
.לעתים, השפה היא דרכם לבחון דברים
לא, אני לעולם לא אסכים שללורן
.תהיה גישה לספר כזה
תראי, גברת מריק, אני בטוחה .שאת אמא נפלאה
...אז אל תאשימי את עצמך, אבל זה משהו
!לורן
!עצרי
!חזרי
!תפסיקי עם זה
!לורן
.לורן
?למה לא ניסית לעזור לי
.ידעת, אבל לא עשית שום דבר
.גברת מריק ?משהו לא כשורה
זה לא סוד שאמכם נמצאת תחת .הרבה לחץ לאחרונה
אתה חושב? כלומר, היא פרנואידית ...מכל דבר
.סגור את זה
.מצטער
.אני חושב שהיא זקוקה לקצת מנוחה
.ו...היא חושבת יותר מדי
?היא בסדר
.כן, היא בסדר .היא תהיה בסדר
אבל אני אצטרך שאתם תעזרו ?בזה קצת, בסדר
?איך
.פשוט, תהיו מועילים
.אל תגרמו לה להתרגש, ויהי מה
לא, לא. אם זה היה תלוי באמא, היא .לעולם לא הייתה רוצה שנעזוב את הבית
.אני לא רוצה אפילו לשמוע את זה .היא אפילו לא בוטחת בנו
היי, זה לא לגמרי נכון. אני לא בוטחת .בך בגלל ששיקרת לי
...דניקה
!שיקרת לי
.אני מצטערת
רנדי, היא שיקרה לי! היא בחרה את !הספר הזה. גברת זכארי לא הטילה אותו
.אני מצטערת
.אני מצטערת" זה לא מספיק" .גברת זכארי מתה
?את מבינה .שכשאת מתה את מתה לתמיד
.אני מצטערת .אני מצטערת
?מה הבעיה שלך
?לורן
?מתוקה
.אל תכעסי, אמא
.אני לא כועסת
.אני לעולם לא אהיה רעה שוב .אני מבטיחה
.אני יודעת, מותק
.אני יודעת
?את יודעת שתמיד אגן עלייך, נכון
.דניקה
?הכל כאן בסדר
.כן
.אנחנו בסדר
.הכל באמת, באמת בסדר
?נכון
.נכון
?את בסדר
.כן, אבא
?אתה מוכן לקחת אותי למקום כלשהו
?לאן
.לבית החולים .בית החולים
.הכל יהיה בסדר
?טוב .כן-
הלוואי ויכולתי לעצור את הזמן
ברגעים האלה שבהם הכל כל .כך שמח ומושלם
.זה לא היה אמור לצוץ
.ובכן, מבחינה רפואית את בסדר .לא גיליתי שום דבר חריג
?אתה בטוח
.מיפוי המוח תקין .תקין בהחלט
?מה קרה .את לא נראית מרוצה
?אז זה מוכיח את זה, לא
?מוכיח את מה
אלו חדשות טובות, ואת כרגיל רוצה .ללכת לצד האפל
.רנדי
.זה אומר שיש לי הזיות .זה לא נורמאלי
.כן, אבל אפשר לטפל בזה .התרופות יעזרו לך
.בסדר. אני רואה
.אנחנו נעבור את זה ביחד
?כן
לא, אני לא יכול להציג את הבית .הזה כרגע
.טוב, הם פשוט ייאלצו לחכות
?את בוטחת בילדים שלך
?בבעלך
...ובכן
.זה קשה
...לפני כמה ימים
...קורט למד עם החברה שלו ואני
.ולא יכולתי להתאפק
.קורט
?את לא יודעת לדפוק על הדלת
.הוריי נהגו לעשות את אותו הדבר
.תמיד ניסו לשלוט בחיים שלי
...את תגרמי לקורט לשנוא
.צאי מביתי
את מעבירה את כל החיים שלך
.בניסיון להגן עליהם מנזק והשפעה רעה ...כלומר, רק
.הם לא מבינים
.הם צעירים מדי
הם לא יכולים לקלוט כמה .מהר החיים יכולים להיעלם
...את חושבת
את חושבת שייתכן והגנת ?על הילדים שלך יותר מדי
?מה
...את מתכוונת
.זה לא אפשרי
?יש לך ילדים
.לא
.אז את לא יודעת
.את לא יודעת
.בעולם הזה קורים דברים רעים
.אלו החיים
.אני לא אוהבת את זה .אני לא מקבלת את זה
.את יכולה לעשות רק את המיטב שבך
.אני חושבת שאת אמא מעולה, דניקה
אבל את מוכרחה להסביר לי למה .אנשים משקרים לי
למה הילדה הקטנה שלי המציאה את ?הסיפור הזה על הספר
.בני בקשר עם חיית טרף ...בעלי
.עצרי
.את לא יכולה להגן עליהם מהכל
.זה לא בריא
אולי את צריכה לתת לבעלך ...לעזור לך יותר? תני לו
?מה את יודעת על רנדי
.אל תגידי לי איך לגדל את ילדיי
!אמא
אין לשתות משקאות אלכוהוליים ביחד עם תרופה זו
.טוב
.קחי את אלה
.אני פוחדת
.אל תפחדי
.תגיד לי שהכל יהיה בסדר
.הכל יהיה בסדר
.רנדי
.שלום, גברת מריק
.מצטערת על זה
?מה קרה לך
.יש לי איידס
.את חייבת לפגוש רופא
?בשביל מה
.את צריכה עזרה
.לא
.מה שאני צריכה זה זיון טוב
זיון טוב. זיון טוב
?מירה
.קורט
.אני מחבבת את קורט
.אני מאוד מחבבת אותו
.נתראה מאוחר יותר
.הוא התינוק שלי
?הלו
.הם במלון דרכים
.'אכסניית קווסטה בכביש פרונטאג
.חדר 2 .אני מצטער
נתת לי כל מני תרופות ואני לא .אוהבת את זה
תרופות הן אף פעם לא הבחירה .הראשונה שלי
.אבל הרגשתי שאין איתך אפשרות אחרת
.ובכן, הן לא עובדות
.יש לי סיוטים. אני מרגישה רע יותר .אני דואגת לילדים שלי
.הילדים שלך בסדר, דניקה
?את יודעת מה שמעתי היום ברדיו
.מטורף פיצץ את עצמו על אוטובוס
.מלא בילדים קטנים
.אבל את יודעת שזה לא נכון
.איני יודעת זאת
.ואיני יודעת מה אוכל לעשות בקשר לזה
את יודעת שיכולתי ,לעזור לילדה הקטנה ההיא
.ולא ידעתי מה לעשות בקשר לזה
.הפסיקי להאשים את עצמך, דניקה .אין לך את הכוח הזה
,את חייבת להפסיק לדאוג לעולם החיצוני לדברים שהם מחוץ לשליטתך
.ולהתחיל להשגיח על עצמך
.יש אנשים שדואגים לך מאוד
ובכנות, הפחדים שלך לא .מועילים לאף אחד
.אני מלחיצה את כולם
.את הילדים
.רנדי
כולם אמרו שהוא ...באמת אוהב אותי, אבל
?למה שהוא ילך למישהי אחרת
?הוא ניהל רומן
.זה היה עם המטפלת של הילדים שלי
.זה נורא
.בנוסף, באמת בטחתי בה
.וסיפרתי לה הכל
.והיא טיפלה בילדים שלי
?איך גילית את זה
.שכרתי בלש
?אז מה קרה לה
.היא נעלמה
.זה היה אני והילדים, או היא
.רנדי חזר והתחנן שאסלח לו
?והענקת לו את זה
.אנחנו משפחה
ואני לא זורקת את כל זה כדי .שמישהו אחר יזכה לזה
.אני אסתדר
.אני בסדר עכשיו
.אני אסתדר
.אני בסדר
?אמא
.מותק
?משהו אינו כשורה
.לא, אמא פשוט לא מרגישה בטוב
מתנת הסיום שלך הייתה אצלי .בידיים ושכחתי אותה
?את משחקת מחבואים
?אמא? אנחנו נלך למקדונלדס
.כן. תקבל כל מה שתרצה היום
.את האימא הטובה ביותר בעולם
.ואתה הבן הטוב ביותר
?הלו
.הם במלון דרכים
.'אכסניית קווסטה בכביש פרונטאג
.חדר 2
.אני מצטער
?אמא
?הלו
?את מתכננת לחזור
.אני לא יכולה
.החישובים שלך שוב לא נכונים, דניקה
!עליך לחזור הנה מיד ולטפל בזה
,השארתי את בריאן עם המטפלת שלי .אבל היא לא כאן
.היא הייתה אמורה לשמור עליו
.אני לא יכולה לחזור עכשיו
.אז אולי את לא צריכה לחזור בכלל
?דניקה
.בוא נלך מפה
?לאן את הולכת
אנחנו הולכים לקחת את קורט .ולורן מבית הספר
.גם אני מתגעגעת אליך .באמת
.גם אני מתגעגעת אליך
.אלוהים אדירים .אלוהים אדירים
.גברת מריק. אני כל כך מצטערת
...הייתי צריך להגיד משהו. זו לא הדרך
!לעזאזל. לעזאזל
?את רוצה שהכל יהיה מושלם, לא .את רוצה שהכל יהיה מושלם
.את רוצה להיות בטוחה .שום דבר לא בטוח
נמאס לי מהפרנויה שלך. נמאס לי !מהפחדים המשוגעים שלך
.גברת מריק
.אני כל כך מצטערת
.העסקתי אותך בתור המטפלת של ילדיי .את צריכה לשתוק, אוולין
.ניסיתי לספר לך אבל לא הקשבת !את פוחדת מכל דבר
?על מה אתה מדבר
?את לא מבינה, מה
?מה
.הילדים שלך ראויים ליותר
!את
!תתרחקי מהילדים שלי
.תחגרו חגורות
?את בסדר, אמא
?אמא, מה קרה לך
.כלום
?אמא, אנחנו יכולים ללכת למקדונלדס
.כן, זה רעיון טוב
.זה רעיון טוב
.זה בסדר שאבטח במישהו
היא לא הייתה מצליחה להיות אמא .טובה יותר ממני
.אתה והילדים מהווים הכל
!אמא
.עוד אלונקה אחת לכאן
.זו רק היא
?היא תחזיק מעמד
.כן, היא תחזיק
...אבל
?כלומר, איך ממשיכים לחיות אחרי דבר כזה
.אין לי מושג
.אחת, שתיים, שלוש
?איפה הילדים
.היא שואלת על הילדים
.גברתי, תקשיבי לי
.אנו עושים כל שביכולותינו כרגע .תני לנו לטפל בך
.הכל יהיה בסדר
.אמא
.היי, אמא
?מה קרה ?את בסדר
.תעזור לי לקום
יש משאיות כיבוי אש כל כך גדולות
שהנהג יושב מאחורה
.זה יום ההולדת של מישהי
.יום הולדת שמח, אמא
.את אומרת שאת רואה דברים
יש לי את החזיונות האלה, אבל אני .מרגישה שהם מתרחשים באמת
.אני אדם שקול שחי בעולם האמיתי
אני לא יודעת איך אני רואה את .הדברים הללו
תצטרכי להשקיע הרבה כדי .לשכנע אותי בכך, דניקה
אני מרגישה שאני .הולכת לפגוע במשפחתי
.אני לא יודעת מה קורה
,יש לי את כל הדברים האלה בראשי .ואני לא יודעת מה מהם אמיתי
!היה כאן רצח
את מבינה שכשאת ?מתה, את מתה לתמיד
.שכחתי שזה היה יום ההולדת שלי
.הלוואי והייתה מתה
.אני מדמיינת את זה .אני בטח מדמיינת את זה
?תיקח אותי למקום כלשהו
?לאן
.לבית חולים, ייתכן ואני משתגעת
.את אם טובה, דניקה .את יודעת את זה
בבקשה, אם אתם מחזיקים .בליזי שלי, אל תפגעו בה
,אתן לכם כל מה שתרצו .רק החזירו אותה בשלום
.אני בטוחה שאת אם נהדרת ?אתה חושב שאני משוגעת-
Synchronize By: Blade Trinity